Ты дал мне музыку
Ты дал мне печаль
С тех пор я плохо сплю
Зато я знаю - я жива
Люди рассекая морe по карте находят себя,
Ты для меня движениe, доверяю все направления
Они ведут меня к тебе
Если не сегодня, то завтра,
Если не сегодня, то завтра
Если не сегодня, то если не сегодня то завтра завтра завтра
Ты дал мне мызыку
Ты дал мне печаль
С тех пор я плохо сплю
Зато я знаю - я жива
Важно то, что мало что важно
С перспективы атмосферы
в мире мало гармонии
и много суеты
Если не сегодня, то завтра,
Если не сегодня, то завтра
Если не сегодня, то если не сегодня, то завтра завтра завтра
Для себя я выносима стала, только
в близком соотношении к тебе;
Тебя я люблю, Здесь прохлада тихая,
Одни спутники, космонавты, астронома взгляд
Небесные тела наши наблюдают с земли
Я буду - ты, ты будешь - я, Небесные тела
мы - музыка
Если не сегодня, то завтра,
Если не сегодня, то завтра
Если не сегодня, то если не сегодня, то завтра завтра завтра
______
You gave me music
You gave me sorrow
Ever since, I’ve slept poorly
that lets me know I’m alive
People crossing the seas get their bearings by looking at a map,
To me, you are movement, I trust every direction
Each one brings me closer to you
If not today, then tomorrow
If not today, then tomorrow
If not today, then tomorrow
You gave me music
You gave me sorrow
Ever since, I’ve slept poorly
that lets me know I’m alive
It is important to know that very little is important
From the perspective of the atmosphere there is
so little harmony in the world, and far too much fuss
If not today, then tomorrow
If not today, then tomorrow
If not today, then tomorrow
I only like myself when I am near you,
It is you I love;
The only things to be found in the silence
of this cool place are
satellites, astronauts, and the gazes of astronomers
Our celestial bodies are being watched from Earth
I will be you, you will be me,
celestial bodies; we are music
If not today, then tomorrow
If not today, then tomorrow
If not today, then tomorrow
credits
from WHO,
released June 3, 2010
Если не Сегодня то Завтра (M.Voitov/A.Pieterse/S.Tarusin/G.Voskoboinik)
Produced by Maxim Voitov
Keyboard: Sergei Tarusin
Tenor saxophone: Dmitry Semenov
Vocals: Amy Pieterse
Bass: Victor Savich
Drums: Maxim Voitov
Amy Pieterse is an Artist of South African, South Indian, and Irish American extraction. Her latest album is the fruit of an
intense 3-year collaboration with musician and composer, Dmitry Semenov. Reflecting contradictory notes of cool self-discipline and emotional abandon, the album tells a story of love and friendship through songs set in Saint Petersburg....more
Crackling R&B from Deborah Jordan that captures the spirit of the mid ’90s and has won acclaim from The Foreign Exchange & more. Bandcamp New & Notable May 11, 2020
Breezy, lush R&B perfect for warm weather, inspired by Afro-Indigenous artist Clara Kent's heritage, culture, and personal journey. Bandcamp New & Notable Jun 6, 2023