No man is my master, bow only to my maker
My Mother, my creator, gave me love that needs no answer
Born into the world with my eyes open
Struggled from when I was young-
Sometimes we live, Sometimes we just survive,
And when it rains it rains, this Earth is paradise
Sometimes we live, Sometimes we just get by
Either way it is a blessing to go on I’m alive
Brother, you don’t have to cry no more
Sister, you don’t have to cry no more
Brother, you don’t have to cry no more
You don’t have to cry no more-
Hey Hey Hey - The time for tears is gone
Hey Hey Hey - The time for tears is gone
Knock me but I don’t fall, never surrender honor
No man can take what he can’t make,
No man is another man’s master
I was but a girl but I knew what I wanted
Strong willed child the day will come-
Sometimes we live, Sometimes we just survive,
And when it rains it rains, this Earth is paradise
Sometimes we live, Sometimes we just get by
Either way it is a blessing to go on, I’m alive
Brothers, you don’t have to cry no more
Sisters, you don’t have to cry no more
Brothers, you don’t have to cry no more
You don’t have to cry no more-
Hey Hey Hey - The time for tears is gone
Hey Hey Hey - The time for tears is gone
Met with hatred, envious and racist
Ignored my own hot temper for God too is their creator
Never run from a fight, nor was I the aggressor,
Stood my ground for what is right-
Brothers, you don’t have to cry no more
Sisters, you don’t have to cry no more
Brothers, you don’t have to cry no more
You don’t have to cry no more-
Hey Hey Hey - The time for tears is gone
Hey Hey Hey - The time for tears is gone
Things are getting better, things are getting worse
Sure as there be saints among man who walked this Earth
_______________
Никто из людей мне не хозяин, поклоняюсь только богу
и Маме, кто дали мне любовь безвозмездно;
Родившиись в мире с открытыми глазами,
Мне трудно было в молодости.
Бывает - мы живём, бывает - лишь выживаем,
И когда идёт дождь, то дождь идёт, этот мир и есть рай.
Бывает - мы живём, бывает - лишь сводим концы с концами,
Как бы-то ни было, благодать - продожить путь и жить
Брат, не зачем больше плакать
Сестра, не зачем больше плакать
Брат, не зачем больше плакать
Сестра, не зачем больше плакать
Hey Hey Hey - Время для слёз ушло
Hey Hey Hey - Время для слёз ушло
Меня ударили, но я не упала, не уронила честь;
Человек не может украсть то, чего сам не может создать
Никто из людей не хозяин другому.
Я знала чего хочу ещё когда была маленькой
Дитя сильной воли, и мой день настал
Бывает - мы живём, бывает - лишь выживаем,
И когда идёт дождь, то дождь идёт, этот мир и есть рай.
Бывает - мы живём, бывает - лишь сводим концы с концами,
Как бы-то ни было, благодать - продожить путь и жить
Братья, не зачем больше плакать
Сёстры, не зачем больше плакать
Братья, не зачем больше плакать
Сёстры, не зачем больше плакать
Hey Hey Hey - Время для слёз ушло
Hey Hey Hey - Время для слёз ушло
Навлекла ненависть - завистливую, расистичную,
Подавила в себе гнев, ведь Бог - и их создатель;
Не убегала я от драки, не начинала их сама,
Я стояла на своём
Братья, не зачем больше плакать
Сёстры, не зачем больше плакать
Братья, не зачем больше плакать
Сёстры, не зачем больше плакать
Hey Hey Hey - Время для слёз ушло
Hey Hey Hey - Время для слёз ушло
Всё становится лучше, все становится хуже
Среди людей и святых, живущих на этой земле
credits
from WHO,
released June 3, 2010
Brother (M.Voitov/A.Pieterse)
Produced by Maxim Voitov
Vocals: Amy Pieterse
All instruments: Maxim Voitov
Amy Pieterse is an Artist of South African, South Indian, and Irish American extraction. Her latest album is the fruit of an
intense 3-year collaboration with musician and composer, Dmitry Semenov. Reflecting contradictory notes of cool self-discipline and emotional abandon, the album tells a story of love and friendship through songs set in Saint Petersburg....more
Crackling R&B from Deborah Jordan that captures the spirit of the mid ’90s and has won acclaim from The Foreign Exchange & more. Bandcamp New & Notable May 11, 2020
Breezy, lush R&B perfect for warm weather, inspired by Afro-Indigenous artist Clara Kent's heritage, culture, and personal journey. Bandcamp New & Notable Jun 6, 2023